スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

resecue と bailout

The coordination between Mr. Obama and Mr. Bush was taking place among aides, as well as in direct talks about the rescue plan for Citigroup and unresolved details of the overall Treasury bailout plan.

オバマ氏とブッシュ氏の調整は補佐官同士で行われている。シティグループへの救済や未解決の財務援助の詳細などが話し合われている。


New York Times のトップ記事の冒頭だが、rescue は支援ということは理解しやすいのだが、bailout も金融の専門用語で財政支援のいう意味がある。最近のニュースには bailout が出てこない日はない。
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。